Tension and torsion spring forming machine